Наступает лето, и все маленькие лесные обитатели планируют весело провести каникулы. И только кротику грустно — он никак не научится рыть норы, как подобает всем представителям его вида.
Чтобы поднять себе настроение, кротик отправляется на прогулку. В лесу он знакомится с черепахой и решает помочь ей вернуться домой — в море.
Забавный квест объединит двух таких разных, но в некоторой степени очень похожих персонажей, которые в результате найдут то, в чём нуждались больше всего на свете.